1 00:00:08,000 --> 00:00:09,520 Soms zie ik haar. 2 00:00:09,600 --> 00:00:11,440 Het is niet gevaarlijk. 3 00:00:11,480 --> 00:00:14,280 Als je wilt dat ik je met rust laat, jij geeft het aan hem. 4 00:00:14,360 --> 00:00:17,000 Dat weten we, Henrietta en jou ze vertrokken met de auto 5 00:00:17,040 --> 00:00:18,600 de middag stierf Mona. 6 00:00:18,680 --> 00:00:21,280 Waarom Henriette Heeft hij geprobeerd zelfmoord te plegen? 7 00:00:21,360 --> 00:00:22,600 Help haar, in godsnaam! 8 00:00:22,680 --> 00:00:23,960 Ik wil niet. 9 00:00:24,000 --> 00:00:25,600 En je wilt het niet hebben? 10 00:00:25,680 --> 00:00:26,520 Kan niet. 11 00:00:26,600 --> 00:00:29,000 Fosfor veroorzaakt hypoxie, 12 00:00:29,080 --> 00:00:32,840 en hypoxie zorgt ervoor dat de baby wordt uitgeworpen. 13 00:00:32,920 --> 00:00:35,080 Ik ben hier om over Natalie Frykdal te praten. 14 00:00:35,160 --> 00:00:38,080 Ik dacht dat ik het wist die was overleden. 15 00:00:38,160 --> 00:00:40,960 Wil je naar mama gaan? 16 00:00:41,000 --> 00:00:41,960 Bedankt. 17 00:00:42,000 --> 00:00:44,080 Ik denk dat ik iets belangrijks heb. 18 00:00:44,160 --> 00:00:46,200 Kunnen we elkaar nu ontmoeten? 19 00:00:46,320 --> 00:00:47,200 Ik ben over 20 minuten terug. 20 00:01:17,360 --> 00:01:21,440 -Ja? - Ik ben het. Luisteren. 21 00:01:21,480 --> 00:01:26,880 Ik moest weg voor mijn werk, De kinderen zijn alleen thuis. 22 00:01:26,960 --> 00:01:29,840 Zou jij ze kunnen gaan zoeken? Het spijt me. 23 00:01:29,920 --> 00:01:33,480 - Verdorie, Veronika. - Wat? Hallo? 24 00:01:33,560 --> 00:01:35,040 Hallo? 25 00:02:39,520 --> 00:02:41,280 Bedankt. 26 00:02:41,360 --> 00:02:42,640 Gaat het? 27 00:02:45,280 --> 00:02:47,480 Wat is er gebeurd? 28 00:02:47,560 --> 00:02:51,560 Hij heeft mij meerdere keren gebeld, Hij zei dat het iets belangrijks was. 29 00:02:51,640 --> 00:02:56,320 Toen ik eindelijk aankwam Ik antwoordde niet. 30 00:02:56,400 --> 00:02:57,200 Nog iets anders? 31 00:03:04,120 --> 00:03:08,200 Ik ga naar binnen. Klara is onderweg. 32 00:03:27,000 --> 00:03:28,840 - Hallo. - Hallo. 33 00:03:36,760 --> 00:03:39,120 Hoe is hij binnengekomen? 34 00:03:39,200 --> 00:03:40,480 Hiermee. 35 00:03:44,880 --> 00:03:47,480 Nassir. 36 00:03:47,520 --> 00:03:49,000 Wat hebben we? 37 00:03:49,080 --> 00:03:52,440 Volgens het voorlopige rapport is Hij heeft zijn nek gebroken. 38 00:03:53,440 --> 00:03:56,360 Vraag me niet of ik gevallen ben de trap af of ze duwden haar. 39 00:03:57,400 --> 00:04:01,400 - Is ze gevallen of geduwd? - Dat is jouw ding. 40 00:04:03,400 --> 00:04:05,880 We zijn aan het afronden. 41 00:04:09,520 --> 00:04:11,880 - Hallo. - Hallo. 42 00:04:13,840 --> 00:04:15,480 - Hallo. - Hallo. 43 00:04:15,560 --> 00:04:20,160 Heeft hij je gebeld? En je hebt er niet aan gedacht om Nassir te bellen? 44 00:04:20,280 --> 00:04:21,360 Ja, ik heb hem gebeld. 45 00:04:25,480 --> 00:04:29,280 Je kunt naar huis gaan, We praten morgen. 46 00:05:31,440 --> 00:05:35,080 Hallo, ik ben Tomas. Ik kan nu niet antwoorden, maar... 47 00:06:13,800 --> 00:06:15,040 Wat in vredesnaam? 48 00:06:15,120 --> 00:06:17,000 Zelfs de assistenten... 49 00:06:30,480 --> 00:06:33,520 Ja, dit is Fanny. 50 00:06:33,600 --> 00:06:35,960 - Hallo. - Hallo. 51 00:06:36,000 --> 00:06:38,080 Heeft u even? 52 00:06:38,160 --> 00:06:40,800 - Doei. - Natuurlijk. 53 00:06:40,880 --> 00:06:42,560 Tot ziens. 54 00:06:46,280 --> 00:06:48,360 "Wil je me alsjeblieft verlaten?" leg uit wat er is gebeurd? 55 00:06:48,440 --> 00:06:51,760 Ja, je zei dat je zou werken op kantoor. 56 00:06:51,840 --> 00:06:55,960 Ik weet niet hoe ik het moet beheren, Ik vertrouw je niet. 57 00:06:56,000 --> 00:07:00,600 Ik weet niet hoe je denkt of wat uw prioriteiten zijn. 58 00:07:00,680 --> 00:07:03,280 Wat is voor jou het belangrijkst? 59 00:07:03,360 --> 00:07:05,800 De kinderen natuurlijk. 60 00:07:05,880 --> 00:07:09,400 Gisteren was iets specifieks. 61 00:07:09,480 --> 00:07:10,960 - Ze hebben mij gebeld. - Genoeg. 62 00:07:13,880 --> 00:07:15,440 Ik kan dit niet meer aan. 63 00:07:19,520 --> 00:07:23,280 Lieg niet meer tegen mij. 64 00:07:32,320 --> 00:07:34,040 Gaat het? 65 00:07:50,280 --> 00:07:52,800 Ik geloof het nog steeds niet. 66 00:08:02,520 --> 00:08:07,640 we zouden in het hotel gaan eten met de parochie-opvoeder. 67 00:08:07,760 --> 00:08:11,000 Ik help met jeugdactiviteiten. 68 00:08:13,880 --> 00:08:16,480 Maar Paola kwam niet opdagen. 69 00:08:16,560 --> 00:08:20,720 - Hoe laat hebben ze elkaar ontmoet? - Om 18:00 uur. 70 00:08:20,800 --> 00:08:23,200 En we waren daar tot 19.30 uur. 71 00:08:23,280 --> 00:08:27,640 - En toen ging hij naar huis, toch? - Ik heb een taxi genomen. 72 00:08:29,040 --> 00:08:32,040 'En ik heb hem niet gebeld.' Ik heb hem niet eens een bericht gestuurd? 73 00:08:32,120 --> 00:08:36,440 Noem mij ouderwets, maar ik heb geen mobiele telefoon. 74 00:08:36,560 --> 00:08:39,600 Wat is de mening in deze kerk? over abortus? 75 00:08:39,680 --> 00:08:41,520 - Pardon? - Abortus. 76 00:08:41,600 --> 00:08:43,680 Hoe ziet uw gemeente dit? 77 00:08:46,160 --> 00:08:49,880 Wij geloven dat iedere vrouw het recht heeft beslissen over je lichaam, 78 00:08:49,960 --> 00:08:53,760 maar denk niet dat het zo zou kunnen zijn een anticonceptiemethode. 79 00:08:53,840 --> 00:08:56,160 Natalie Frykdal stierf door vergiftiging 80 00:08:56,240 --> 00:08:59,760 wanneer u probeert af te breken fosfor binnenkrijgen. 81 00:08:59,840 --> 00:09:02,360 Hoe zeg je dat? 82 00:09:02,440 --> 00:09:04,880 Dat is een catastrofe. 83 00:09:04,960 --> 00:09:07,640 Kent u stichting Arcenis? 84 00:09:07,720 --> 00:09:12,160 Ze zijn toegewijd om te helpen voor mensen met verslavingen. 85 00:09:12,240 --> 00:09:14,520 De waarheid is dat het mij bekend in de oren klinkt. 86 00:09:14,600 --> 00:09:18,280 Als we hebben samengewerkt met hen uit de kerk, 87 00:09:18,360 --> 00:09:20,440 zal weerspiegeld verschijnen in de boeken. 88 00:09:20,560 --> 00:09:21,880 Laat je mij ze zien? 89 00:09:21,960 --> 00:09:25,000 Ik heb geen toegang, Mona Larsson droeg ze. 90 00:09:25,080 --> 00:09:27,440 Al. 91 00:09:27,560 --> 00:09:31,000 - We vallen je niet meer lastig. - Dit zijn sombere tijden. 92 00:10:23,720 --> 00:10:25,080 Stilte! 93 00:10:25,160 --> 00:10:28,720 Hallo. Eva Kinnunen? 94 00:10:28,800 --> 00:10:30,720 Houd je mond, Chanel. 95 00:10:31,720 --> 00:10:34,680 Veronika Gren, ik ben politieagent. 96 00:10:34,760 --> 00:10:37,080 - Ik begeleid je in het gevoel. - Kennen wij elkaar niet? 97 00:10:38,600 --> 00:10:40,920 Zou ik binnen kunnen komen om met je te praten? 98 00:10:41,000 --> 00:10:44,640 Chanel zal niet stoppen met blaffen, Hij houdt niet van vreemden. 99 00:10:45,680 --> 00:10:48,160 Op deze manier zal het beter zijn. 100 00:10:48,240 --> 00:10:52,000 Ik denk dat jij het was die Natalie naar het ziekenhuis bracht. 101 00:10:54,560 --> 00:10:59,600 Ik vond haar in de badkamer. Het was verschrikkelijk. 102 00:11:00,760 --> 00:11:03,360 kwam bij mij wonen toen mijn zus en haar man 103 00:11:03,440 --> 00:11:08,360 omgekomen bij een auto-ongeluk vijf jaar geleden. 104 00:11:08,440 --> 00:11:10,200 Ik had niemand anders. 105 00:11:10,280 --> 00:11:14,520 - Weet je of ze een vriendje had? - Niet dat ik weet. 106 00:11:18,400 --> 00:11:22,800 - Hou op, Chanel. Zijn we klaar? - Ontzettend bedankt. 107 00:11:22,880 --> 00:11:24,640 Kom binnen, Chanel. 108 00:11:58,240 --> 00:12:02,360 Natalie Frykdal. Ken jij haar? 109 00:12:04,600 --> 00:12:06,760 Hij was lid van de gemeente. 110 00:12:10,720 --> 00:12:16,160 Natalie had geen ouders, dus mijn moeder 111 00:12:17,640 --> 00:12:19,760 Ik heb haar geholpen. 112 00:12:21,800 --> 00:12:27,440 Zo was ze, ze hielp mensen. 113 00:12:27,560 --> 00:12:31,560 �Kleed je moeder aan met Natalie deze laatste weken? 114 00:12:37,680 --> 00:12:40,800 Natalie kwam op een dag thuis 115 00:12:42,000 --> 00:12:44,080 en ik hoorde haar huilen, ze was zenuwachtig. 116 00:12:44,160 --> 00:12:46,320 Maar ik weet niet waar ze het over hadden. 117 00:12:48,320 --> 00:12:52,800 Toen hoorde ik mijn ouders ruzie maken: 118 00:12:52,880 --> 00:12:57,240 schreeuwde mijn vader dat God haar zou straffen. 119 00:12:57,320 --> 00:13:00,640 Aan wie? Naar je moeder? 120 00:13:10,760 --> 00:13:16,160 Ik moet je iets vertellen. Het is slecht. 121 00:13:17,160 --> 00:13:19,280 Gisteravond vonden ze Paola dood. 122 00:13:23,440 --> 00:13:26,520 - Nee. - Het spijt me. 123 00:13:35,400 --> 00:13:38,720 Henrietta, er is iets Wat weet jij over Paola? 124 00:13:38,800 --> 00:13:40,720 dat kan ons helpen op de een of andere manier? 125 00:13:40,800 --> 00:13:43,800 Iets wat je hebt gezegd of gedaan dat heeft je verrast. 126 00:13:43,880 --> 00:13:48,000 Heeft u vreemde bezoekers gehad? 127 00:13:55,320 --> 00:13:57,000 Ik was het. 128 00:14:01,240 --> 00:14:02,880 Wat zei je? 129 00:14:04,600 --> 00:14:06,720 Ik heb mijn moeder vermoord. 130 00:14:16,520 --> 00:14:18,160 Kunt u mij uitleggen wat er is gebeurd? 131 00:14:20,960 --> 00:14:25,320 Ik weet het niet, maar het was mijn schuld. Ik was het. 132 00:14:29,960 --> 00:14:32,920 �D�nde ocurri�? 133 00:14:33,000 --> 00:14:35,120 Ik weet het niet, ik kan het me niet herinneren. 134 00:14:44,120 --> 00:14:45,400 In de woonkamer. 135 00:14:47,280 --> 00:14:52,000 Dat is niet waar. Wij weten het dat het lichaam van je moeder bewoog. 136 00:15:05,280 --> 00:15:08,000 Ik moet u mededelen dat u wordt vastgehouden 137 00:15:08,080 --> 00:15:10,680 voor de moord op Mona Larsson. 138 00:15:10,760 --> 00:15:12,960 Je zult hier onder toezicht zijn 139 00:15:13,000 --> 00:15:15,840 en bij de volgende hoorzitting je krijgt een advocaat. 140 00:15:39,360 --> 00:15:41,880 Ik weet niet wat ik moet doen. 141 00:15:41,960 --> 00:15:45,040 Karl wil niet dat ik binnenkom in Blomsterberga. 142 00:15:46,760 --> 00:15:48,960 Vertrouw me. 143 00:15:49,000 --> 00:15:52,640 Met hun methode daar zullen ze haar kunnen helpen. 144 00:17:27,720 --> 00:17:29,680 Het zal vastlopen. 145 00:17:29,760 --> 00:17:34,760 wij zullen ernaar kijken zodra je opwarmt. 146 00:17:46,600 --> 00:17:49,920 Is er nog iets anders gebeurd? 147 00:17:53,240 --> 00:17:58,440 Je weet al dat Ninni anders was, toch? 148 00:17:58,560 --> 00:18:03,400 Ja, maar jij ook. 149 00:18:03,520 --> 00:18:04,800 Wachten. 150 00:18:07,000 --> 00:18:12,360 Kijk, dit was de schat van mijn moeder. 151 00:18:15,280 --> 00:18:20,600 Observeer. Salie om het huis te zuiveren. 152 00:18:20,680 --> 00:18:27,160 Dit is alruin. Brengt rijkdom en liefde. 153 00:18:27,240 --> 00:18:28,680 En dit natuurlijk. 154 00:18:31,920 --> 00:18:33,280 Nemen. 155 00:18:34,280 --> 00:18:36,720 Toermalijn. 156 00:18:36,800 --> 00:18:40,960 Beschermt tegen boze geesten. 157 00:18:41,000 --> 00:18:44,920 Bewaar het als je het nodig hebt. 158 00:18:53,560 --> 00:18:56,360 - Ik denk dat het slot kapot is. - Ja. 159 00:18:58,080 --> 00:19:00,880 Nou... 160 00:19:00,960 --> 00:19:05,160 Rust, soms dat Het is het enige wat we nodig hebben. 161 00:19:06,600 --> 00:19:08,000 Ja. 162 00:19:35,040 --> 00:19:37,240 Komen. 163 00:19:38,800 --> 00:19:40,840 Henrietta zegt dat zij Hij wurgde zijn moeder. 164 00:19:44,280 --> 00:19:46,320 Maar vertelt hij de waarheid? 165 00:19:46,400 --> 00:19:49,600 Er liegt iemand, dat is duidelijk. Ik ga met Hans Larsson praten. 166 00:19:49,680 --> 00:19:52,000 Hoe was het bij je tante? 167 00:19:52,080 --> 00:19:55,960 Niets nieuws, ik denk niet dat hij iets weet. 168 00:19:56,000 --> 00:19:57,360 Neem een ​​kopje koffie of zoiets. 169 00:19:57,440 --> 00:19:59,720 Je weet hier niets van, oké? 170 00:20:08,840 --> 00:20:10,920 Veronica Gren. 171 00:20:44,520 --> 00:20:49,240 Geweldig, ik hoorde je niet binnenkomen. 172 00:20:49,320 --> 00:20:52,000 - Uiteindelijk...? - Ja. 173 00:20:53,320 --> 00:20:55,520 Ik was zwanger. 174 00:20:55,600 --> 00:20:57,760 Ongeveer 12 weken. 175 00:20:57,840 --> 00:21:01,840 De foetus stierf eerder. 176 00:21:04,240 --> 00:21:06,080 En ik heb dit gevonden. 177 00:21:14,960 --> 00:21:18,920 Merkwaardig toeval, Als we dat zo mogen noemen. 178 00:21:20,280 --> 00:21:24,000 Ik heb u het volledige rapport toegestuurd per e-mail. 179 00:21:24,080 --> 00:21:26,120 En ik heb Paola Berg onderzocht. 180 00:21:27,960 --> 00:21:32,760 Hij brak zijn nek toen hij viel. Hij vertoont geen tekenen van geweld. 181 00:21:32,840 --> 00:21:34,760 En dat is alles. 182 00:21:34,840 --> 00:21:37,280 Ik neem aan dat je weet hoe je eruit moet komen. 183 00:21:37,360 --> 00:21:38,440 Bedankt. 184 00:21:38,560 --> 00:21:40,120 Tot ziens. 185 00:21:45,840 --> 00:21:48,880 "Je weet waarom" Henrietta zou je zoiets zeggen? 186 00:21:48,960 --> 00:21:51,880 Nee, het heeft geen zin. Het is niet waar. 187 00:21:51,960 --> 00:21:55,040 Ik was degene die Mona vermoordde. 188 00:21:55,120 --> 00:22:01,760 Begrijp dat het niet oké is en dat hij hulp nodig heeft. 189 00:22:01,840 --> 00:22:04,880 Hij heeft zijn moeder verloren. 190 00:22:04,960 --> 00:22:08,120 Je houdt vol dat jij het was En wat gebeurde er in de woonkamer? 191 00:22:08,200 --> 00:22:12,160 Hoe vaak moet ik het hem vertellen? 192 00:22:14,600 --> 00:22:16,720 Kunnen we het even over Mona hebben? 193 00:22:16,800 --> 00:22:20,040 Je zei dat je geleden hebt kwetsbare nervositeit 194 00:22:20,120 --> 00:22:22,120 of iets dergelijks. 195 00:22:29,800 --> 00:22:34,840 Ja, dat was toen... Toen Mona ze werd zwanger van Hernietta 196 00:22:36,840 --> 00:22:38,680 er is iets gebeurd. 197 00:22:38,760 --> 00:22:44,040 Ik wist toen niet wat ik nu weet. 198 00:22:44,120 --> 00:22:46,920 Ze was zichzelf niet. Het was alsof hij... 199 00:22:49,120 --> 00:22:50,800 Bang, ik weet het niet. 200 00:22:53,240 --> 00:22:56,080 En weet je waarom? 201 00:22:56,160 --> 00:22:58,560 Nou, zo was ze. 202 00:23:00,320 --> 00:23:03,600 Maar nu vertrekt het alles naar de hel en... 203 00:23:05,360 --> 00:23:08,400 Ze werd zelfs opgenomen in Blomsterberga twee weken. 204 00:23:08,520 --> 00:23:13,160 - Wat is Blomsterberga? - Een vreselijk psychiatrisch ziekenhuis. 205 00:23:13,240 --> 00:23:14,880 Nu is het gesloten. 206 00:23:17,240 --> 00:23:20,280 Heeft Mona ooit over abortus gesproken? 207 00:23:20,360 --> 00:23:22,280 Nee. 208 00:23:22,360 --> 00:23:25,040 Nee, ze heeft nooit... 209 00:23:26,200 --> 00:23:28,720 - Ik ben nooit naar de dokter geweest. - Waarom? 210 00:23:32,200 --> 00:23:36,560 Ik weet niet wat ik dacht, maar ik dacht niet genoeg na. 211 00:23:46,080 --> 00:23:49,160 - Waar vandaan...? - Van de gynaecoloog. 212 00:23:51,600 --> 00:23:52,840 Hoe gaat het? 213 00:23:52,920 --> 00:23:56,360 Er zijn vier gevallen van vergiftiging per wedstrijd op dit gebied 214 00:23:56,440 --> 00:23:58,400 in de afgelopen 10 jaar. 215 00:23:58,520 --> 00:24:00,720 - Echt? - Ja. 216 00:24:03,520 --> 00:24:04,320 Hoe sterk. 217 00:24:07,280 --> 00:24:09,160 - Kunt u het afdrukken, alstublieft? - Ja. 218 00:24:09,240 --> 00:24:10,440 Bedankt. 219 00:24:10,560 --> 00:24:11,360 - Nassir. - Zeg eens. 220 00:24:11,440 --> 00:24:13,400 - Heb je een momentje? - Ja. 221 00:24:21,040 --> 00:24:23,040 Hans Larsson, Henrietta Larsson. 222 00:24:23,120 --> 00:24:26,320 Wie vertelt de waarheid en wie liegt? 223 00:24:26,400 --> 00:24:27,240 Wij weten het nog steeds niet. 224 00:24:30,320 --> 00:24:32,120 Nog iets anders? 225 00:24:33,880 --> 00:24:36,880 Ja, er zijn verschillende gevallen van vergiftiging per wedstrijd in de regio 226 00:24:36,960 --> 00:24:38,640 die we willen beoordelen. 227 00:24:38,720 --> 00:24:40,560 Oké, ga met Lotta mee. 228 00:24:45,240 --> 00:24:47,320 Met alle respect, Hij is niet op de hoogte van de zaak. 229 00:24:47,400 --> 00:24:51,440 En de waarheid is dat dat nooit het geval is Hij is van die tafel opgestaan. 230 00:24:51,560 --> 00:24:54,200 En wie zou het zijn, denk je? van meer hulp? 231 00:25:21,160 --> 00:25:24,560 Hallo, Maria Helqvis? 232 00:25:24,640 --> 00:25:27,720 Veronika Gren, wij zijn van de politie. 233 00:25:27,800 --> 00:25:30,240 Wij onderzoeken gevallen van fosforvergiftiging. 234 00:25:30,320 --> 00:25:32,920 Mogen wij u enkele vragen stellen? 235 00:25:33,000 --> 00:25:34,120 Nee. 236 00:26:15,760 --> 00:26:17,520 Hallo, Jonna. 237 00:26:17,600 --> 00:26:22,000 - Ik weet niet of je mij nog kent. - Ja. Wat doe jij hier? 238 00:26:22,080 --> 00:26:26,120 We moeten u enkele vragen stellen. Kunnen we binnenkomen? 239 00:26:26,200 --> 00:26:29,880 - Wat wil je? - Fosforvergiftiging. 240 00:26:36,880 --> 00:26:38,520 Wat willen ze? 241 00:26:39,600 --> 00:26:40,400 Ga weg, alsjeblieft. 242 00:26:45,560 --> 00:26:47,720 Niets, het was een misverstand. 243 00:26:50,640 --> 00:26:52,200 Bedankt. 244 00:26:59,040 --> 00:27:00,680 Neuken. 245 00:27:07,680 --> 00:27:10,400 Kinderen, ga eten. 246 00:27:10,520 --> 00:27:12,960 Leef? Simon? 247 00:27:13,000 --> 00:27:14,560 Komen. 248 00:27:17,800 --> 00:27:18,880 Simon, laten we gaan eten! 249 00:27:25,200 --> 00:27:26,920 -Liv? - Ik heb geen honger. 250 00:27:27,000 --> 00:27:31,920 Laat me met rust. Vandaag wil ik dat je me met rust laat. 251 00:27:33,000 --> 00:27:34,680 Laat me alsjeblieft met rust. 252 00:27:37,160 --> 00:27:39,120 Met wie praat je? 253 00:27:46,840 --> 00:27:50,360 Simon, met wie praat je? 254 00:27:51,720 --> 00:27:53,160 Mama vertelde het me. 255 00:27:53,240 --> 00:27:57,680 - Wat heeft mama je verteld? - Niets. 256 00:27:57,760 --> 00:28:00,960 Het is oké, Simon. 257 00:28:25,040 --> 00:28:26,600 - Hallo. - Hallo. 258 00:28:26,680 --> 00:28:31,000 - Wat doe jij hier? - Luister even naar mij. 259 00:28:32,360 --> 00:28:37,080 Het gaat niet goed met Simon. Ik zie hem slecht. 260 00:28:37,160 --> 00:28:39,880 Vandaag zag ik hem zitten tegen de kast praten. 261 00:28:39,960 --> 00:28:43,120 Hij vertelde me dat jij het hem vertelde dat er niets gebeurde. 262 00:28:43,200 --> 00:28:45,960 Ja, het is gewoon... 263 00:28:46,000 --> 00:28:48,160 Nu zie ik het duidelijk 264 00:28:48,240 --> 00:28:52,000 dat je het niet hebt begrepen niets waar we over praten, 265 00:28:52,080 --> 00:28:54,840 ondanks de situatie waarin je bent. 266 00:28:54,920 --> 00:28:57,080 Je probeerde mij te laten geloven 267 00:28:57,160 --> 00:28:58,960 iets heel anders. 268 00:28:59,000 --> 00:29:00,840 - Het was... - Was dat zo? 269 00:29:00,920 --> 00:29:03,960 Kijk, ik wil niets anders weten. 270 00:29:06,160 --> 00:29:08,400 De kinderen zijn nu bij mij. 271 00:29:08,520 --> 00:29:12,040 Ik wil niet dat je terugkomt om met ze te praten 272 00:29:12,120 --> 00:29:14,640 totdat je getraind bent. 273 00:30:47,520 --> 00:30:49,120 Hallo. 274 00:30:49,200 --> 00:30:51,400 - Het is tijd. - We zijn klaar. 275 00:30:51,520 --> 00:30:53,240 Ninni? 276 00:31:05,280 --> 00:31:06,880 Tot snel. 277 00:31:08,280 --> 00:31:09,920 Kom op, Christina. 278 00:32:41,440 --> 00:32:42,920 Simon. 279 00:32:43,000 --> 00:32:44,960 - Hallo. - Hallo. 280 00:32:46,440 --> 00:32:48,360 Wat doe jij hier? 281 00:32:48,440 --> 00:32:51,080 Je bent dit vergeten. 282 00:32:51,160 --> 00:32:54,320 Erg goed. 283 00:32:54,400 --> 00:32:58,920 - Welke vind je leuker? - Ze zijn allemaal heel goed, 284 00:32:59,000 --> 00:33:04,400 Maar deze heb ik opgemerkt. 285 00:33:04,520 --> 00:33:08,160 - Dit is van Johannes. - Van Johannes? 286 00:33:08,240 --> 00:33:10,800 - Is hij hier? - Hij zit daar. 287 00:33:17,640 --> 00:33:21,360 - Weet je wat dit betekent? - Abrahams kinderen. 288 00:33:21,440 --> 00:33:23,280 Johannes zegt dat ze beter zijn dan de rest. 289 00:33:23,360 --> 00:33:25,880 En weet jij wat dit betekent? 290 00:33:25,960 --> 00:33:27,520 Ik moet gaan. 291 00:33:27,600 --> 00:33:31,560 Wacht even, Ik heb iets voor je. 292 00:33:31,640 --> 00:33:33,960 Nemen. 293 00:33:34,000 --> 00:33:37,520 Dit zal je helpen als je alleen wilt zijn. 294 00:33:40,280 --> 00:33:43,000 Zo hoeft u zich geen zorgen te maken. 295 00:33:43,040 --> 00:33:44,360 - Bedankt. - Graag gedaan. 296 00:33:46,520 --> 00:33:50,440 Maar het zal ons geheim zijn, oké? 297 00:34:00,560 --> 00:34:03,520 - Veronika. - Hallo. 298 00:34:06,640 --> 00:34:09,040 Hoe was het verhoor? met Hans Larsson? 299 00:34:09,120 --> 00:34:11,800 blijf zeggen dat hij zijn vrouw heeft gewurgd. 300 00:34:11,880 --> 00:34:14,160 - Mag ik naar het verhoor luisteren? - Natuurlijk. 301 00:34:14,240 --> 00:34:16,360 - Luister ernaar onderweg. - Hoe? 302 00:34:16,440 --> 00:34:18,200 Ik ben bang wat je gaat doen snelheidscontroles. 303 00:34:21,120 --> 00:34:24,120 {\an8}IK VERPLAATS JE NAAR HET VERKEER, HET IS JOUW BEURT OM SNELHEIDSCONTROLES UIT TE VOEREN 304 00:34:54,280 --> 00:34:57,440 Wat de fuck...? 305 00:34:57,560 --> 00:34:58,600 Je zei eerder 306 00:34:58,680 --> 00:35:03,720 dat hij heeft geleden kwetsbare nervositeit of iets dergelijks. 307 00:35:03,800 --> 00:35:08,080 Toen Mona zwanger werd van Hernietta, er gebeurde iets. 308 00:35:08,160 --> 00:35:12,840 Ik wist toen niet wat ik nu weet. 309 00:35:12,920 --> 00:35:18,000 Ze was zichzelf niet. Het was alsof ze doodsbang was. 310 00:35:18,040 --> 00:35:21,520 Ze werd zelfs opgenomen in Blomsterberga twee weken. 311 00:35:21,600 --> 00:35:26,040 - Wat is Blomsterberga? - Een vreselijk psychiatrisch ziekenhuis. 312 00:35:26,120 --> 00:35:27,880 Nu is het gesloten. 313 00:35:38,240 --> 00:35:40,640 -Ja? - Hallo, ik ben het. 314 00:35:40,720 --> 00:35:42,200 Hé, een klein vraagje. 315 00:35:42,280 --> 00:35:46,560 Hoe lang was Ninni? in Blomsterberga? 316 00:35:46,640 --> 00:35:48,720 Ninni was niet in Blomsterberga. 317 00:35:48,800 --> 00:35:51,760 Ja, ja, hij schrijft het in zijn dagboek. 318 00:35:51,840 --> 00:35:55,640 Veronika, ik zei dat je het niet mocht lezen. Kun je stoppen? 319 00:35:55,720 --> 00:35:59,040 Nou, ik moet gaan. Tot ziens. 320 00:36:45,760 --> 00:36:48,000 BLOMSTERBERGA PSYCHIATRISCHE ZIEKENHUIS 321 00:36:58,360 --> 00:36:59,920 Dat is het. 322 00:37:19,680 --> 00:37:22,640 Dit is Kristina. 323 00:37:25,560 --> 00:37:27,880 Tot ziens, Kristina. 324 00:37:50,920 --> 00:37:52,840 - Hallo. - Hallo. 325 00:37:54,440 --> 00:37:56,680 Ga verder door deze gang 326 00:37:56,760 --> 00:38:00,000 en sla rechtsaf, er is een deur linksonder. 327 00:38:00,040 --> 00:38:03,240 Ga de trap af en links. De tweede deur rechts. 328 00:38:03,320 --> 00:38:06,520 Ik ga de deur sluiten als je klaar bent. Tot ziens. 329 00:38:06,600 --> 00:38:07,920 Oké, bedankt. 330 00:40:16,240 --> 00:40:19,360 {\an8}KLINISCHE GESCHIEDENIS VAN HET PSYCHIATRISCHE ZIEKENHUIS BLOMSTBERGA 331 00:41:14,120 --> 00:41:18,040 -Waar hebben ze Mona vermoord? - Geen opmerkingen. 332 00:41:18,120 --> 00:41:19,640 Er zit jouw bloed in je auto 333 00:41:19,720 --> 00:41:21,800 en dat weten we, Henrietta en jou Ze gingen die dag uit. 334 00:41:21,880 --> 00:41:25,440 We weten dat ze het lichaam hebben verplaatst. Waar stierf Mona? 335 00:41:28,440 --> 00:41:31,840 Luister naar mij, Zo helpt hij Henrietta niet. 336 00:41:34,440 --> 00:41:36,400 Je probeert te beschermen aan een andere persoon. 337 00:41:38,080 --> 00:41:40,240 Geen opmerkingen. 338 00:41:45,360 --> 00:41:48,320 {\an8}KLINISCHE GESCHIEDENIS VAN HET PSYCHIATRISCHE ZIEKENHUIS BLOMSTBERGA 339 00:41:52,960 --> 00:41:55,520 {\an8}ARON W�RDNER, STICHTING KINDEREN VAN ABRAHAM